Request access

A day · Translators

Two clients, two VAT rules.

A quote, tracked hours, a timesheet and invoices for Dutch and German clients. An illustration: names, amounts and times are made up, and nothing here is a customer story.

Lea Janssen · invoicesdraft
the PDF is ready; the email is yours to approve

Who

That could be you.

  • Who

    A German-Dutch translator who invoices in both countries.

  • Your yes

    You enter your own rates and you file your own VAT. Every email waits for you.

A day

What you say, what happens.

  1. 09:00
    You say: Quote the Utrecht publisher for a 4,200-word job.

    Your helper: Drafts a quote as a PDF from your word rate. Your yes: You check the rate and approve the email.

  2. 10:00
    You say: Start the timer on the Utrecht job.

    Your helper: Logs the session on the project. Your yes: You edit entries before billing.

  3. 15:30
    You say: Invoice the Utrecht client.

    Your helper: Drafts an invoice as a PDF with the legal lines for the Netherlands. Your yes: You compare it with your usual invoice, then approve.

  4. 16:00
    You say: And the Stuttgart agency, for the hours this month.

    Your helper: Turns the billable hours into invoice lines and a timesheet PDF, with the legal lines for Germany. Your yes: You approve the invoice and the email.

  5. 16:30
    You say: What did I spend on software this quarter?

    Your helper: Reads your expenses and shows the total for the category. Your yes: You check it against your records.

Honest labels

What to keep in mind.

  • Pre-beta
    It is an illustration

    Names, figures and times are made up. We have no customer stories to show yet.

  • Pre-beta
    Your helper is the one you bring

    Wundaly has no AI of its own. What your helper can do depends on the tools of your workspace and the permissions you give it.

  • Not offered
    Tax advice

    The figures help you keep track. You file your own VAT.

  • Pre-beta
    Countries

    Only Germany and the Netherlands are covered.